Betreff
Netzverwaltungsgesellschaft Laatzen mbH
Jahresabschluss 2006, 1. Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2007 und Wirtschaftsplan 2008
Vorlage
204/2007
Aktenzeichen
80
Art
Beschlussvorlage

Sachverhalt:

 

Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft KPMG, Hannover, hat den Jahresabschluss der Netzverwaltungsgesellschaft Laatzen mbH für das Rumpfgeschäftsjahr vom 13.09. bis 31.12.2006 geprüft und nachfolgenden Bestätigungsvermerk erteilt:

 

„Der Jahresabschluss, der Lagebericht und die Buchführung entsprechen nach unserer pflichtgemäßen Prüfung den Rechtsvorschriften. Die Geschäftsführung erfolgte ordnungsgemäß. Die Entwicklung der Finanz- und Ertragslage, der Liquidität und der Rentabilität geben zu Beanstandungen keinen Anlass. Die Gesellschaft wurde wirtschaftlich geführt.“

 

Die Bilanz zum 31. Dezember 2006 stellt sich wie folgt dar:

 

AKTIVA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31.12.2006

 

13.09.2006

 

 

 

 

 

 

 

EUR

 

EUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Umlaufvermögen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Forderungen und sonstige

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vermögensgegenstände

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

Forderungen gegen verbundene Unternehmen

 

 

 

4.636,64

 

0,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Guthaben bei Kreditinstituten

 

 

 

 

 

24.331,94

 

25.000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28.968,58

 

25.000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PASSIVA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

31.12.2006

 

13.09.2006

 

 

 

 

 

 

EUR

 

EUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A.

 

Eigenkapital

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gezeichnetes Kapital

 

 

25.000,00

 

25.000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

B.

 

Rückstellungen

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sonstige Rückstellungen

 

 

3.400,00

 

0,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

C.

 

Verbindlichkeiten

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sonstige Verbindlichkeiten

 

 

568,58

 

0,00

 

 

 

(davon aus Steuern: 568,58 EUR)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

28.968,58

 

25.000,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 13.09. bis 31.12.2006 stellt sich dar wie folgt:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

sonstige betriebliche Erträge

 

 

 

3.997,10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

sonstige betriebliche Aufwendungen

 

 

 

3.997,10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Ergebnis der gewöhnlichen

 

 

 

0,00

 

 

 

 

 

Geschäftstätigkeit

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Jahresüberschuss

 

 

 

0,00

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Netzverwaltungsgesellschaft Laatzen mbH hat als Komplementärin die Beteiligung als persönlich haftende Gesellschafterin an der Netzgesellschaft Laatzen GmbH & Co. KG  zum Gegenstand. Die Erträge der Gesellschaft resultieren aus den Aufwandsentschädigungen, die sonstigen betrieblichen Aufwendungen beinhalten im Wesentlichen Personalkosten und Prüfungskosten.

 

 

In 2007 haben sich geringfügige Veränderungen gegenüber dem ursprünglich beschlossenem Wirtschaftsplan ergeben, die in nachfolgendem Nachtrag zum Wirtschaftsplan dargestellt sind:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nachtrag

 

Ansatz (alt)

 

Differenz

 

 

 

 

 

 

 

 

TEUR

TEUR

 

TEUR

 

TEUR

1.

Sonstige betriebliche Erträge

 

 

 

 

15,3

 

16

 

-0,7

 

- Erstattung Vergütung durch NGL

 

 

 

12,0

 

 

12

 

0,0

 

- Haftungsvergütung

 

 

 

 

1,3

 

 

1

 

0,3

 

- sonstige Erstattungen

 

 

 

 

2,0

 

 

3

 

-1,0

2.

Personalkosten

 

 

 

 

 

12,0

 

12

 

0,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

 

 

 

 

2,0

 

3

 

-1,0

 

- Jahresabschlussprüfung

 

 

 

 

2,0

 

 

3

 

-1,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

 

 

1,3

 

1

 

0,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

 

 

 

 

0,5

 

0

 

0,3

 

- Körperschaftssteuer inkl. Solidaritätszuschlag

 

 

0,3

 

 

0

 

0,3

 

- Gewerbesteuer

 

 

 

 

0,2

 

 

0

 

0,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Jahresüberschuss

 

 

 

 

 

0,8

 

1

 

-0,2

 

 

 

 

Für das Jahr 2008 ergibt sich nachfolgender Wirtschaftsplan:

 

 

 

Erfolgsplan 2008

 

der Netzverwaltungsgesellschaft Laatzen mbH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TEUR

TEUR

1.

Sonstige betriebliche Erträge

 

 

 

 

15,3

 

- Erstattung Vergütung durch NGL

 

 

 

12,0

 

 

- Haftungsvergütung

 

 

 

 

1,3

 

 

- sonstige Erstattungen

 

 

 

 

2,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Personalkosten

 

 

 

 

 

12,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Sonstige betriebliche Aufwendungen

 

 

 

 

2,0

 

- Jahresabschlussprüfung

 

 

 

 

2,0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.

Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit

 

 

 

1,3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Steuern vom Einkommen und Ertrag

 

 

 

 

0,4

 

- Körperschaftssteuer inkl. Solidaritätszuschlag

 

 

0,2

 

 

- Gewerbesteuer

 

 

 

 

0,2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

Jahresüberschuss

 

 

 

 

 

0,9

 

 

Jahresabschluss, Nachtrag zum Wirtschaftsplan und Wirtschaftsplan unterliegen der Beschlussfassung der Gesellschafterversammlung. Die Stadt Laatzen wird in der Gesellschafterversammlung durch den Bürgermeister vertreten. Der Vertreter der Stadt in der Gesellschafterversammlung ist an die Beschlüsse der Organe der Stadt gebunden. Der Bürgermeister bedarf einer Ermächtigung, das vom Verwaltungsausschuss beratene Votum zu dem Jahresabschluss 2006, Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2007 und dem Wirtschaftsplan 2008 abzugeben.

 

 

 

 

 

 

Prinz

 

Beschlussvorschlag:

 

Der Verwaltungsausschuss ermächtigt den Vertreter der Stadt in der Gesellschafterversammlung der Netzverwaltungsgesellschaft Laatzen mbH zu folgenden Beschlüssen:

 

      a)  Feststellung der Bilanz sowie der Gewinn- und Verlustrechnung zum

           31.12.2006

 

b)      Entlastung der Geschäftsführung

 

c)      Nachtrag zum Wirtschaftsplan 2007

 

d)      Wirtschaftsplan 2008